願你寫 code 跟寫作，
都一路順手。

不用。創音免費、無廣告、無內購。

不會。整個引擎都在你的電腦上運算，平常完全不連網、不上傳你輸入的任何內容。唯一的連網，是每天去 GitHub 的發布中心看一眼有沒有新版 ── 只問版本、不帶你打的任何一個字。而且要不要做這個檢查，你自己說了算：選單裡的「自動檢查更新」取消勾選，就連那一次都不連、徹底離線。連自我學習的資料（你輸入過的詞、習慣）也只存在本機的「應用程式支援」資料夾裡。

這個質疑很健康 ── 對閉源軟體保持零信任，本來就是好習慣。說實話，創音一開始只是 Daniel 想自己做來自己用的東西，從沒想過要靠它從你身上拿什麼。所以與其要你「相信我們」，不如讓你自己驗證：創音平常完全不連網、不上傳任何一個你輸入的字，學習資料只留在你本機 ── 你大可開著防火牆（像 Little Snitch）盯著：你只會看到它每天連一次 GitHub 發布中心、問一句「有沒有新版」── 而且連這個檢查都能在選單一鍵關掉，要徹底離線也行。除此之外，沒有任何一個帶著你輸入內容的封包往外送。它學了你什麼，也不藏著 ── 選單點「檢視學習資料」，記住的詞、排除字、中英偏好全部攤成人話給你看。連詞庫用了誰的、依據什麼授權，也都一條條公開在致謝裡。

可以。創音的引擎與詞庫本身是繁體，但多了「打繁出簡」選項 ── 照常用注音組繁體字，送出時自動轉成簡體（用 OpenCC 對照表，先詞後字）。切換很簡單：按 Ctrl + Shift + F，或從選單列的創音圖示勾「打繁出簡」，隨時可關。這顆快捷鍵跟 Windows 的微軟拼音／Google 拼音一樣，從 Windows 過來不用重新記。預設仍是繁體，引擎判斷完全不動，只在最後輸出那層轉換。

不會 ── 它預設根本不跳。輸入的時候你只看到游標旁那行「組字中」的字，選字窗不會自己冒出來。只有兩種情況它才浮出：① 你主動要選字、換同音字（按 →、↓ 或 Tab）；② 要挑標點符號時。這時 1–9 編號才亮、讓你用數字挑；候選一多的時候，請善用滑鼠 ── 每個浮出來的窗都能直接點，看到就點，比方向鍵一格格走快得多。平常不開窗、不擋路；想直接送出首選，按空白就好。

先說好消息：現在中英混著打大多直接通 ── 中文接英文（「這個bug我查了」）、英文開頭接中文（「bug你好」「server上面」）、大寫縮寫混排（「QA開了三張ticket」「iPhone你好」）都不用空格、不用先送出。真的遇到判斷錯邊，記住救急招：先按一下空白把目前這段送出 ── 就像我們平常在中文和英文之間本來就會空一格，那個空白同時也讓創音把這段收掉、重新偵測下一段。沒放進字表的冷門識別字（自創縮寫、debug 這類）混在中文裡時，也是這招最快。真的要打一長串英文，就單擊右 Shift 切進英文模式（所有按鍵原生輸出、完全不經判斷），打完再單擊一次切回注音。

先別急著切輸入法或重開機 ── 十之八九是不小心單擊到右 Shift、切進了英文模式：這個模式下所有按鍵都原生輸出，注音鍵位打出來的自然就是英文字母。解法一秒鐘：再單擊一次右 Shift 就切回注音。其實每次切換時，游標旁都會浮出「英文 EN／注音 中」的小提示，只是誤觸的那一下往往沒注意到。創音只認右 Shift（打字時誤觸的幾乎都是左邊，左 Shift 完全不參與），所以這狀況不常發生 ── 記住這一招，遇到就不會慌。確定自己用不到這顆開關？選單裡把「右 Shift 切換英文模式」取消勾選，之後再怎麼按都不會切走。順帶一提：切換瞬間若畫面殘留選字窗，按 Esc 一定關得掉。

可以。輸入一個中文字後按 Tab，創音會列出以它開頭的常用詞讓你接（文 → 文化／文章／文字），1–9 或滑鼠選、再按 Tab 一路接龍。不想用時按別的鍵就會收起來，不影響正常輸入。另外也有華碩那味的「快捷文字本」：設好縮寫（像 addr → 你的地址），打縮寫時展開內容就在候選第一位，選單裡有內建編輯器可以直接改。

記一句口訣：數字打完按 Enter。3.14、1/2、2024、第 3 題的那個 3 ── 結尾按 Enter 一定出字面數字，不會變成注音文。空白維持注音的一聲，所以「等等」「爸爸」這種全在數字鍵上的詞照樣組得出來、完全不受影響。想邊看邊挑，也可以按 ↓ 開選字窗選那個數字 ── 再長的數字，字面都排在常用字正後方，一眼就找得到。

可以。創音內建模糊音容錯：平舌捲舌（ㄓㄗ、ㄔㄘ、ㄕㄙ）、前後鼻音（ㄣㄥ、ㄢㄤ）、ㄋㄌ、ㄈㄏ 按錯時，正確的字仍會出現在候選清單裡。標準讀音優先，模糊音只是補上一張安全網，不會干擾你正常選字。

沒有，目前只專心把 macOS 版做好。Windows 與 Linux 上本來就有很多成熟又優秀的注音輸入法，沒必要重做一個；創音想解決的是 macOS 上「中英免切換」這件事。

不用。創音是裝在你自己的家目錄（~/Library/Input Methods）底下，安裝過程完全不會跳密碼，也不會用 root／sudo 在背景做別的事。

下載 .pkg、雙擊安裝（過程不需要密碼，裝到你自己的 ~/Library/Input Methods）。在小麥輸入法（McBopomofo）作者提點下，裝完不必登出重登，直接到「系統設定 ▸ 鍵盤 ▸ 輸入來源 ▸ 編輯… ▸ ＋ ▸ 繁體中文 ▸ 創音 ▸ 加入」，最後用 Ctrl + 空白 切到創音開始輸入。萬一清單裡沒看到創音，再把電腦登出、登入一次就會出現。

不用。下載新版 .pkg 覆蓋安裝後，直接接著用就好 ── 在小麥輸入法（McBopomofo）作者提點下，創音會自己換上新版，不必像以前那樣登出重登。萬一覺得還在跑舊版，把電腦登出、登入一次就會生效。

先到「系統設定 ▸ 鍵盤 ▸ 文字輸入 ▸ 輸入方式 ▸ 編輯…」選取創音按「−」移除，再把 ~/Library/Input Methods 裡的 TronIn.app 刪掉即可（都在你自己的家目錄底下，免密碼）。

不用。創音靠免切換引擎自動判斷中英，不需要你去動 CapsLock 切換輸入來源那類系統設定，裝好直接用。

需要 macOS 13 Ventura 以上、Apple 晶片（Apple Silicon，M1／M2／M3…）。創音完全在本機運算、不收集你輸入的內容，平常不連網（只每天去 GitHub 檢查一次更新），內含詞庫的來源與授權也公開透明（見致謝）。